R3DVD(TW)原版字幕
羅馬的夜晚如何？
美極了
祝晚安
謝謝
晚安
＜外語＞
八大工業國高峰會兩日後展開
各國外長陸續抵達義大利
俄羅斯外長馬克斯預計明天抵達
日本的川越外相後天抵達
川越外相與義大利計畫宣佈
對瓦爾幹共和國的共同援助計畫
我們接到川越外相確認
（前一天） 我們接到川越外相確認
即將會見義大利首相 （１２月２１日１０點）
１２月２６日下午兩點
羽場，足球賽的票呢？
安排好了，他走媒體通道入場
拜託你了
他是AS Roma的超級球迷
一定會縮短會談，趕去看球賽
說的對極了，大使先生
谷本，通知媒體吧
要是我沒通知 大使會釘死我
今天就這樣了，還有事嗎？
你是…？
我是見習員安達
外相夫人想吃最讚的義式冰淇淋
我篩選到只剩三間店
我想參考各位的意見
在這其中選出一家店
他們不會有答案的
為什麼？
要多些資訊… 像夫人偏愛的餐廳
原來如此
我會訂好Ferragamo
是聖誕夜耶，沒問題吧？
已經訂好了 她只有那天能購物
太誇張了吧？
使館人員都這樣，以便確保預算
原來如此
你不是該去接新來的書記官嗎？
對不起
都沒接，他一定氣炸了
對不起
黑田先生嗎？ 對不起，我遲到了
大使館跟機場是有時差嗎？
對不起，我是見習員
安達香苗
１９８４年４月７日出生
怎麼會…
這個國家最常見的罪犯是什麼？
扒手
- 你拿回來了？ - 走吧
我們安全抵達了，很感謝你
聖誕時節真的很混亂
飯店和機票都感謝藤井先生幫忙
請等一下
是藤井叔叔，謝謝人家
感謝您的支持
別鬧了，好好感謝人家
對不起
你安頓好之前我們找了些住所
住所清單在這裡 請看一下
需要傭人的話請通知秘書處
地點都鄰近使館 但不在旁邊
西野參事官說你能超出預算一點
花錢是外交官的特權
沒什麼
你會買車吧？
什麼車都好 不過有職員要賣車
你要不要看看？
片名：女神的報酬
（２００９年１２月２２日）
“日本大使館”
我是黑田，今天開始上班
久等了
外相會前要見義大利農業部長
屆時發表約五分鐘的演講
羽場，演講稿確認沒？
可能要等他到才能確認
快一點，義方要看一下
知道了
還有別的事嗎？
黑田先生剛到 很多事不清楚
你想問什麼儘管問吧
明天外相就到了
本來希望你過年後再到任的
恐怕我們現在就需要你
大使館主辦的歡迎會
是否能限制媒體和賓客人數？
什麼意思？
這一天要準備高峰會
警衛和服務賓客的人手會不足
不過外相要發表開發援助的演說
接受國代表會到國際曝光度高
賓客安全出事不就適得其反？
黑田先生說的是沒錯啦
可憐的參事官
他籌備這場歡迎會半年了
卻讓一個新來的給毀了
我也不喜歡他
不過你們得承認黑田說的對
警衛們已經在抱怨負荷過重了
還有，他其實滿不錯的
你是在開玩笑吧？
真的啦
他只是說了對的事
披薩來了
看起來好好吃
我們的工作是花光預算
你真是外交官的模範
＜外語＞- 謝謝
＜外語＞- 不客氣
跟羅馬的同事相處如何？
還不錯
你工作能力很強 不過人際關係就…
有什麼新情報嗎？
FBl認為很可能是變態犯
聖誕恐怖預告害義大利也很慘
我會盡力保護外相不受波及
使館內部可能有內奸
在高峰會結束前要保持低調
我瞭解了
還有黑田 考慮定居東京吧
你被提名反恐對策署的署長
羅馬任務結束後再說吧
還是跟以前一樣
一個人吃午餐？ 這裡是義大利耶
是什麼風把你吹來的？
你在這裡就表示有大事要發生
是什麼呢？
沒什麼 你寫的東西太糟糕了
所以才熱賣啊 特別是外相的事
記得我在象牙海岸設計的女人吧
完全不知她老闆被勒索的秘書長
那貌似性感巨星的警署秘書呢？
你真是完全沒變
注意一點
- 對不起 - 怎麼了？
有日本女孩在卡比托美術館走失
走失？
現在大家都很忙
你的義語足以處理此事 你去吧
等一下
是
想想你一個人單獨去也不好
＜外語＞
抱歉，能不能再說一次？
＜外語＞
抱歉，請說慢一點
黑田先生！
黑田先生
拜託一下
館方沒通報 你女兒是自己走的
她不可能自己一個人走掉
你女兒才八歲 這年紀有可能…
那孩子絕對不會
你這麼擔心 為什麼沒看著她
請要求警察協尋，拜託
警察不會為了走失的孩子出動
那我們該怎麼辦才好
監視攝影機
請問一下
這裡
播放
瑪朵卡… 我女兒說要上廁所
後來我接到朋友的電話
我找遍了廁所 也打了她的手機
她到底去了哪裡？
倒轉
再播放
瑪朵卡
瑪朵卡？ 你人在哪裡？
＜外語＞
怎麼了？
他說義大利話
喂？
你是誰？
是警察嗎？
不是
那你是誰？
是父親
你女兒在我手裡
準備十萬歐元
報警她就死定了 我明天會再打
瑪朵卡…她在哪裡？
你女兒被綁架了
為什麼通知警方？
綁匪說會殺了她
義大利法律禁止直接與綁匪談判
矢上太太
這國家綁架案都是犯罪組織幹的
支付贖款的行為被視同
資助犯罪組織
交付贖款就是違法
法律是法律
我女兒的命更重要
我們會救回你女兒的 對吧？
我不知道
黑田先生
你好，我是日本大使館的西野
矢上太太
你們做了什麼？
她只是有點心煩意亂
這位是負責調查的巴托里尼警官
說日文沒問題
我最愛看“足球小將”
藤井先生？ 我是矢上
怎麼，你找到餐廳了？
聖誕假期，一定都很擠
還是來倫敦這裡過聖誕節吧？
藤井先生
她父親？
你說你是她父親？
是的
你為什麼要介入此事？
十萬歐元
他們說我不能準備贖金
這在義大利是違法的
這樣真的可以嗎？ 要是瑪朵卡…
冷靜點
我們先準備贖金，以備萬一
請借我一半的金額 剩下的我出
你胡說什麼？ 那是瑪朵卡手術…
我可能沒辦法還你
我希望你能讓我幫忙
警方會監控綁匪的電話
就在飯店房間對面大樓的房間裡
綁匪可能也在監視 別聯絡警察
那贖款要怎麼給？
用這拿給他們
這是衛星定位發射器
請帶在你身上
還有
＜外語＞
參事官，我沒那個時間
什麼事？
＜外語＞
他們要黑田先生跟你去住宿
因為綁匪相信他是父親
高峰會後天就要開始了
八大工業國高峰會兩日後展開
各國外長陸續抵達義大利
俄羅斯外長馬克斯預計明天抵達
日本的川越外相後天抵達
川越外相與義大利計畫宣佈
對瓦爾幹共和國的共同援助計畫
此事成為各方焦點
接著報導聖誕節新聞
我是黑田
你為什麼要去假扮父親？
因為綁匪懷疑我是警察
那高峰會呢？
我已發言指出保全的問題
我不認為裡面有內奸
我會跟使館協調所有事情
不過使館人員一向討厭你
我會再跟你連絡
（２００９年１２月２３日）
喂？
抱歉、抱歉
錢準備好了？
準備好了
很好，你們沒報警吧？
當然沒有
十分鐘後到特米尼火車站
十分鐘？
第三月台Ａ區
十分鐘到了
十分鐘過了
瑪朵卡
你女兒沒事 這是今天的報紙
１５分鐘後 聖安其羅堡展望台
在梵蒂岡
我來拿吧
借過一下
抱歉
小姐…
別煩她
抱著小孩的女人是扒手
為什麼選這裡？
綁匪會先找警察 這是觀光景點
他們似乎想要警察混入人群
２０分後到西班牙廣場聖三一教堂
媽媽
矢上太太
不！ 不要出來！
可惡！
黑田先生
喂？
用假錢，警察的主意？
不是的
交易中止
等等
有人請我搶這個包包
綁匪說什麼？
交易中止
看來綁架案無法迅速解決了
外相今晚抵達
綁架案見報會有損高峰會計畫
我們要盡全力避免此事發生
必須確保義大利警方會對此案保密
問題是
黑田先生
要是使館人員涉案的消息傳出去
我們就會有責任的問題
歡迎回來
謝謝
歡迎回來
你沒事吧？
瑪朵卡到底在哪裡？
- 房間… - 她被綁架已經過一天了
警察為什麼非出現不可？
那個搶皮包的跟綁匪毫無關係
裡面一毛贖金都沒放
為什麼一定要抓他？
警察根本不顧我女兒的命
一心只想逮捕犯人
我再也不相信任何人了
矢上太太
就是你通報警方的！
矢上太太
紗江子
紗江子！
假扮成夫婦是嗎？
她告訴我的，真令我羨慕
四年前，我得了胃病
我請假住進日本一家醫院
當時她是我的護士
是這樣啊
她很固執吧？
她從不依賴任何人
自從她丈夫過世之後就這樣
她覺得不需要任何人的力量
自己一個人就能解決一切問題
就連瑪朵卡的手術也是
手術？
瑪朵卡！
紗江子！
瑪朵卡！
紗江子！
你沒事吧？
藤井先生？ 你怎麼會在這裡？
我很擔心，所以過來看看你
手機在哪裡？ 手機！
綁匪有打電話來嗎？
沒有
堅強一點
謝謝你過來
從倫敦來只要三小時…
“帝國保全服務”
黑田先生
請盡力設法幫助她
保重
（２００９年１２月２４日）
你要去哪裡？
警方發現的話怎麼辦？
我不知道
不過
我只知道坐在這裡救不了我女兒
矢上太太
我知道要去哪裡
不行，我昨晚開始就有一堆工作
發生什麼事了？
俄羅斯外長改了跟外相的餐會
還有參訪行程
行程改變了？
是啊，我整晚加班
東京要最新的資料
給我新的行程
我根本沒空
大家現在都在忙著改行程
再幫我查一些東西，記一下
拜託，黑田先生
你根本沒聽我講話
這個麻煩一下
特米尼？
請等一下
監視攝影機？
我們到過的地方都有裝設
搶皮包的如果說的是實話
綁匪是在教堂外跟他接觸的
攝影機有拍到綁匪？
搶皮包？
對，就在外面
我們能不能看看監視錄影？
這要有警察授權
不然就不行
神父
那上面寫的是假的嗎？
“神的大門為所有人開”
這裡
這個男人
他去哪裡跟綁匪碰面
在教堂裡？
這裡有椅子
謝謝
他在跟某個人說話
有人叫他
柱子後面…綁匪在那裡？
為什麼綁匪沒出來？
跟美術館一樣
應該在那裡的人卻看不見
晃動了
柱子下面蠟燭的火焰
有人走過，火焰就會晃動
這就是綁匪
可是
這些影像有人動過手腳嗎？
兩個人都不接手機
他們會哭著回來的
怎麼會？
等他們明白自己有多無力就會了
其它的呢？
就這些了
就這些？
對
案發美術館和所有取贖金的地點
全由米納瓦保全公司承包保全
矢上太太住的飯店也是
為了調這些資料我吃足苦頭
保全公司對客戶資料是保密的
原始監視影像保存中央電腦十年
原始？
這裡值得造訪一下
參事官
黑田先生，能談一下嗎？
叫警察帶搜索令去那裡等我們
可是我的義大利文…
你不能一直拿這當藉口吧？
內務省接到投訴
義大利警方報告了你的行為
他們同意要謹慎處理此事
謝謝
這其實是我的錯
是我派你去美術館 我不該那樣
外相變更行程了？ 保全呢？
你這麼關心外相 為何還要做這些事
外交人員沒有搜查權
你也知道觸怒警方的話
對矢上太太一點好處也沒有
很對不起
我會盡力掩護你
再這樣下去 你在羅馬也待不久
我不管 叫黑田和那個母親…
警官
綁匪打電話了
追蹤訊號
- 他們打來了？ - 對不起
喂？
我們再試一次
帶贖金搭上前往拿坡里的火車
也帶你老婆來
帶她？ 你想幹嘛？
這一次我只跟她交易
她不會說義大利文
我稍後會通知取贖金的地點
等等
讓我女兒聽電話
不照做就沒贖金
怎樣？
閉嘴，帶贖金來
追蹤到發訊地點了
羅馬東南方２００公里
我一個人？
黑田先生
事情有點古怪
什麼古怪？
綁匪為什麼不讓她聽電話？
這話什麼意思？
說話呀！
達利歐和我跟黑田會合
尼可拉和大衛 請當地警方協助
我們在亞馬非逮他
瑪朵卡
- 這是… - 是今天的報紙
對不起，引起這麼大的麻煩
我不該帶我女兒來義大利
那孩子有嚴重的視網膜病症
預定這次回日本就要動手術
有點困難的手術
義大利是…
在那孩子出生之前
我和丈夫唯一旅行過的地方
我們看過的景色
也想讓那孩子親眼看看
我會在附近等著
是真的錢
花錢是外交官的特權
每條巷子的出口都有車監視
犯人應該會跑進其中一條
不要急躁，給他空間
那女孩的照片是在哪拍的？
拿坡里的警察正在搜索
黑田
你說監視影像有人動過手腳？
目標不是錢 你選在交付贖金前這麼說？
我們今天會逮捕他
不要慌
那只是在拉客
南方人的手法太粗了
＜外語＞
黑田
放開我
＜外語＞
黑田
本地警察找到犯人的藏身處了
孩子呢？
再見
同一個地方？
不會錯
關上窗，綁匪可能會回來
來了
這是你女兒的嗎？
不行
她是孩子的母親
他們還在採取指紋
不要碰 確認東西是不是她的
不要碰！
特米尼車站
西班牙廣場
標示出他要我們去的所有地點
東西放回去
這裡是租給米納瓦保全的員工
跟你說的一樣
你一定覺得自己比警察厲害
搜索令呢？
快到了
犯人可能還在 你最好留下過夜
警官
我明早會跟你連絡 你跟你“太太”休息一下吧
我睡不著
（２００９年１２月２５日）
喂？ 紗江子嗎？
對不起，突然跑來
不會，從倫敦來的？
我搭了昨晚最後一班飛機
“高峰會談在嚴密警戒下展開”
對不起，麻煩你操心了
黑田先生 能否讓我們談一下？
我先下去，有事就叫我
我知道了
紗江子，你還好吧？
抱歉，讓你擔心了
哪裡，抱歉錯過了聖誕節
“聖誕奇蹟羅馬下雪”
你知道亞馬非的傳說嗎？
這裡是希臘英雄海克力士
為了埋葬深愛的妖精亞馬非
所找到世上最美的地方
英雄的傷悲成了這個鎮的傳說
可是凡人只能背負著傷悲一輩子
這話什麼意思？
我想告訴你 其中一個人的傷悲
據說是羅馬２０年來第一場雪
所有人員
都急著四處為外相找靴子
矢上太太還好嗎？
查一下藤井昌樹這個男人
他從倫敦來的入境記錄
誰？ 這個藤井…
藤井昌樹
抱歉為難你了
查到就跟我連絡
她人呢？
她說出發前想靜一下 就趕我出來
這樣啊
對了，一路上路況如何？
路況？
有積雪嗎？
真稀奇啊 羅馬竟然會下雪
那麼，我就此道別了
今天就要回倫敦嗎？
是啊，計畫是這樣
我會看看羅馬的雪景再走
這樣啊
抱歉
黑田先生
請陪著她到最後
當然
我來拿吧
喂？
警官，幫個忙
黑田先生，藤井昌樹這個人
怎樣？
他上個月１１月２０日從倫敦飛來
上個月？
之後就一直待在義大利？
對，我打去他的公司詢問
他半年前就辭職不幹了
這人跟案子…
她兩天前離職了
有契約之類的文件嗎？
沒有
都沒有？
我找不到契約或履歷
她的資料都是假的
有客人來了
知道了
歡迎
伊斯瑪，你要去哪裡？
我們不能讓你們全都過去
我帶兩個人一起
其他人在這裡等
三個人
警官
衛星定位追蹤還開著？
是啊，還開著
現在的位置呢？
這太超過了吧
你管太多了
拜託你
安達
到高峰會找一位叫佐伯的記者
叫他查一下藤井
佐伯？
本公司原為對抗恐怖主義而建立
監控政府主要建築和交通網絡
還有國家的重要機密
這個指揮中心連員工都不許進入
別對外國人透露太多消息
謝謝
往這邊
艾力克斯
這是你們在美術館看到的畫面
那是原始畫面
這是怎麼回事？
不可能的
有人動過錄影畫面
什麼？
矢上太太
你幹什麼？
不准動
開門
打不開
這是緊急鎖
解除鎖定
快點
等一下
解除鎖定的話
會癱瘓整個中央保全系統
照指示去做
怎麼回事？
快一點
是藤井
是藤井指使你這麼做的？
他真正的目的是要把你弄進來
他設計綁架案 留下監視器線索
全都是為了這個
為了什麼？
音樂廳保全系統關閉
閉嘴
音樂廳？
為什麼？
難道是…
目標是總統
總統？
拜託…快一點
後面有多少人？
兩個人
總統抵達貴賓入口
這樣你就成了共犯
你女兒會希望有個罪犯母親嗎？
我不能讓她死
快啊
快一點！
怎麼回事？
他們關閉了系統
重新啟動系統要花３０秒
快點
保持冷靜
恢復了
系統被人入侵了
有人入侵
怎麼會？
駭客趁關機時侵入
趕快想辦法修復啊
音樂廳的紅外線感應器都沒了
完成了
走吧
門開了…
小心，她有槍
恐怖份子的目標是總統
等等
快點，雅瑪
她是受人利用 主使者是藤井
抵抗就開槍
不要
放下槍
- 不要開槍 - 不准動
她不是你們要的人
- 帶走她 - 放了她
救我女兒！
幹的好，辛苦了
求求你救救我女兒
把槍給我
放了警官
先放了她
不要！ 他不會傷害我的
別激我
快去車上
不要
快點
阻止她
快！
把槍都放下
快點
快啊！
退開
追蹤衛星定位器的訊號
你還好吧？
安達，你怎麼在車上？ 下車！
抱歉，我不下車
坐穩了
雅瑪
你可以留在這裡
全體員警注意
立刻前往音樂廳
代號“Monza500” (暗殺總統)
藤井進了音樂廳
藤井有說你女兒在哪裡嗎？
快中止音樂會
等一下
莎拉小姐有危險
報告狀況
高度警戒 目標是一位日本男性
任何你想得起來的都可能有幫助
未聽指令不得開槍
安全確保完畢
我們在追蹤此人的GPS訊號
特勤隊已抵達現場
接近目標
發信器別在一位義大利少女身上
她說是一個亞洲人給她的
那藤井人在哪裡？
他入侵了控制中心主電腦
好控制音樂廳以外的其它地方
米納瓦音樂廳以外的客戶多到爆
全體注意
米納瓦管控的交通行控系統當機
下列地區出現交通阻塞
請確認
威尼斯廣場、哥倫布大道
諾門塔、特布提那大道、競技場
藤井真正的目標是哪裡？
聖誕節
他說抱歉錯過了聖誕節
他是這麼說的
走吧
矢上太太
還有呢？
我那時不懂他說那些是什麼意思
不過他可能是在說瑪朵卡
他本來想在聖誕節把女兒還給你
他的計畫延期了
我們本來昨天要去米納瓦的
可是我們卻突然被叫去亞馬非
可是那裡卻沒發生任何事
他在拖延時間？
計畫突然生變
藤井的計畫？
不，是他目標的計畫
他需要多一點時間
大使館的保全怎樣？
米納瓦承包
川越外相的行程延了一天
不會吧？ 外相跟藤井…
聯絡大使館
我找不到藤井跟外相有任何關係
關係？
這是什麼意思？
記得七年前瓦爾幹開發援助案吧
川越主導該案 後來就踏足政界
不過那筆錢卻援助了軍事政權
許多異議份子遭到殺害
好了，這裡下車
這裡下車？ 為什麼？
其中一位受害者是日本志工
日本人？
我怎麼沒聽說過這件事？
也許要是你知道 川越就玩完了
蓋掉了
怎麼都沒人接？
藤井之前服務的公司
承攬了不少政府開發案
是藤井傳的
“給矢上紗江子，對不起…”
我欠你一次
你一欠就不知欠多少年
這傢伙還是沒變
幹嘛下車？ 我不想走路
怎麼回事？ 到底是怎麼回事？
他們在那裡
安達！
你一個人可以嗎？
捉住黑田和那個女人
交給你了
矢上太太，走吧
黑田先生
黑田先生！
拜託你了
藤井先生跟我們連絡了
我並不希望你死
…可以彌補一切
親愛的矢上紗江子
很抱歉對你們做出這樣的事
全市交通號誌系統都當機了
可是我們不能讓外相一直等
２００９年１２月２５日
因私人理由 我將終結一人之命
請各位以熱烈的掌聲歡迎
日本國外相川越
我代表七年前死去的
４９位無辜的人 包括我太太在內
抱歉
瑪朵卡在蒙特歐佩路 一號公寓裡
我害你如此痛苦 是不可原諒的
不過我只有你們
小孩子在這裡
讓我過去
我想以我的命來償還
瑪朵卡
不准動
全部蹲下…
全部不許動！
蹲下！
安靜！
起來
退後
搞什麼…
要殺就殺吧
我想殺的話
就不會選這裡動手了
別開槍…別開槍
安靜！
請務必記錄下這一切
外相！
川越外相要發表聲明
說明７年前在瓦爾幹共和國
真正發生的事
外相，說吧
７年前在瓦爾幹發生了什麼事
快拍
這裡等同日本國境 警方不能來
快說
你們不能進來
我們是外交官
外交官
他是外交官，讓他過
請讓我過
退開，這是日本領土
我致力於促進瓦爾幹共和國
政局安定
並提昇日本的海外形象
投入我身為政治家的全部努力
因此我並沒有
不是說這些
你不打算說實話是嗎？
因此，我致力於…
提昇日本的海外形象
是這樣嗎？
說！
知道了…
援助…那筆援助
流入了軍事政權
而且
我知道那可能會助長獨裁政權
可是我們當時沒有別的選擇
那受害者呢？
真的很遺憾
有一位日本國民
因此而喪命
繼續說
你當時做了什麼？
我當時
確保這個不幸事件
被徹底隱藏起來
他承認了
不准動！
他打破了車窗玻璃
我冷死了，外套給我穿
還不能進去
你想死在這裡嗎？
還有一件事要做
我全都說了，別殺我
我們都沒什麼理由活下去
殺了他
真相就消失了
沒人會相信這種情況下的自白
他說什麼？
他說殺了他，真相就會消失
政府只會將責任推給死掉的外相
那樣的話，真相就會被埋葬
你是為太太的死尋求正義吧？
不准動！ 別動！
不准動
我叫你別動！ 否則我開槍了！
你們的目的是只想殺人嗎？
少跟我說教 我早失去理智了
“我不希望你死”
別逗我笑了
這是紗江子要我傳的話
就算歷經了你所造成的那些苦難
要彌補我跟我女兒
就要活著
瑪朵卡
媽媽
瑪朵卡
對不起
太好了
瑪朵卡…對不起
太好了
你要救這傢伙？
我的職責是保護所有日本國民
川越！
等等
藤井先生，夠了
你現在不能死
你們也是
我們都不該死在這裡
我說的對吧？
黑田
雙邊會談在能源論壇後舉行
時間定在１５時１５分
會後的記者會準備如何？
媒體在過年之後
會給我們確定的人數
記得準備第四天晚上的歌劇票
知道了，馬上進行
送老婆的生日禮物啊？ 不錯嘛
今天到此為止，還有事嗎？
為什麼要調走黑田先生？
這是無法避免的
他涉入了綁架案 這是錯誤判斷
結束會議吧
他不是被調走的
我猜是有人找他去別處
今天的會議
今年到此告一段落
新年快樂
你也一樣
新年快樂
你也一樣
南美洲嗎？
下次你到日本記得聯絡我
很遺憾
我不打算回日本了
我就知道你會這麼說
好漂亮
真的呢
真的好漂亮
我１４小時後會飛到 有何情報
WTO高峰會要進行五天
之後的記者會可能有安全漏洞
了解
我會確認當地狀況再與你連絡
黑田
你拒絕了中央的職務
我本想與你在此共事的
烏拉圭回來之後我會考慮的
我真羨慕你
你還是單身貴族啊
“衣櫥裡的骷髏” “川越外相的７年秘密”
妨礙公務、破壞公物、威脅警察
你是來逮捕我的？
不是…
不是
我是來召募你的
你不是當外交官的料
當你的屬下？
不，謝了
莎喲娜拉
劇終 謝謝觀賞